2月9日，亚马逊公司宣布计划在加州内陆帝国（Inland Empire）新建两处仓储配送中心，预计未来将会新增2,000多个全职就业岗位。

亚马逊公司在声明中表示，两处仓储配送中心将分别建于圣贝纳迪诺县雷德兰兹市和河滨县的东谷市，将加州现有的九处仓储配送中心和萨克拉门托正在建设中的仓储配送中心也计算在内，加州将有11所亚马逊仓储配送中心。

据悉，雷德兰兹市新建仓储配送中心占地面积约7万平方米，将主要负责包装和运输运动装备、家居用品和宠物食品等类似的大宗物品，预计将于今年夏末正式运营。

雷德兰兹市市长Paul Foster表示，“过去几年，亚马逊在内陆帝国的扩张是非常显着的。雷德兰兹、内陆帝国以及整个加州地区的经济增长都从一定程度上受益于亚马逊公司的发展”。

此外，东谷市新建的仓储配送中心占地面积超过9万平方米，将主要承担起书籍、电子设备和玩具等一些小型物品的包装和运输工作，预计将于明年正式运营。

亚马逊表示，两处中心将分别聘用约1,000名全职员工，此外，员工还可享受401(k)退休福利计划、产假、陪产假和自我学习提升计划等一系列的福利待遇。

东谷市市长Joseph Tessari 表示，“目前和未来的就业机会对东谷地区的居民来说是令人激动的，但是我也渴望看到亚马逊员工可以参与亚马逊公司的 “职业选择（Career Choice）”项目，进一步提升自我的同时能为城市的长久繁荣做出应有的贡献”。

内陆帝国的振兴离不开亚马逊公司过去这么多年以来持续不断的发展，相信亚马逊公司此次的扩张会进一步带动内陆帝国和整个加州的发展。

本文来源：http://ktla.com/2017/02/09/amazon-to-build-2-new-fulfillment-centers-in-inland-empire-create-more-than-2000-full-time-jobs/

由莱纳中国整理翻译。